Tufachi Mawun
Carina Carriqueo

Paillaleimi piuke
Tufachi mawun
Paillaleimi piuke
Tufachi mawun kvxal we
Kuimi kvlen tañi tail
Kvxal ngellan pewm ka pu lamngen
Kuimi kvlen tañi tail
Kvxal we kvxal we
Kvxal we kvxal we
(Recitado)
Inche pullumeñun antv chao
Inche pullumeñun anay kaien
Amutuain wenu
Amutuain wenu
…Silvido…
Lingan kunun ka paniantu
Kvxal ngellan pewm ka pu poñen
Kuimi kvlen tañi tail
Kvxal we kvxal we
Kvxal we kvxal we ee
Pillan kvxal wee
Pillan kvxal wee
Kvxal we kvxal we
Kvxal we kvxal we ee
Pillan kvxal wee
Pillan kvxal wee
Paillaleimi piuke
tufachi mawun.
Canción en idioma Mapuzungún,
el idioma de la tierra.
Traducción:
Ruego fuerza para mi corazón
Está lloviendo mucho hoy
Ruego fuerza para mi corazón
Está lloviendo mucho hoy, voy al lugar del fuego
Con mi canto sagrado pido por mi
Pido a este fuego la fuerza para mis hermanas
Con mi canto sagrado pido por mi
En el lugar del fuego sagrado
En el lugar del fuego sagrado
ahora soy espíritu padre sol
me convierto en espíritu amiga luna
se va al cielo nuestro pensamiento
vamos al cielo
Después de la lluvia será día de sol
Pido en este fuego fuerza para nuestros hijos
Con mi canto sagrado pido por mi
En el lugar del fuego sagrado
En el lugar del fuego sagrado
Tiene la fuerza de los volcanes
Tiene la fuerza de los volcanes
En el lugar del fuego sagrado
En el lugar del fuego sagrado
Tiene la fuerza de los volcanes
Tiene la fuerza de los volcanes
Ruego fuerza para mi corazón
Está lloviendo mucho hoy