La siguiente transcripción es una correción a la enviada por Ricardo de Jesús Rodríguez García spiritpollo@hotmail.com Saludos, A pesar de que la transcripción existente de esta canción tiene una buena calificación ésta se encuentra en el tono incorrecto(Do#-) al compararla con la grabación original(Do-), entre otros errores. El arreglo de esta canción es una variación del aguinaldo jíbaro que forma parte de la música autóctona puertorriqueña. La canción sube el tono del aguinaldo un tono y medio de LA menor (LA-) A DO menor (DO-). Para que sea más fácil de tocar, recomiendo utilizar sordina o capo en el tercer traste o espacio. Los acordes especificados en la trancripción utilizan de referencia el tercer traste al utilizar la sordina. Los que no tengan sordina, sustituyan los acordes según especificado en la tabla al final de la transcripción. Otra correción importante es que el instrumento utilizado en la canción no es una mandolina sino el instrumento típico de Puerto Rico: nuestro cuatro puertorriqueño. -- Utilizar sordina o capo en el tercer traste -- -- La intro utiliza los mismos acordes del coro -- LAm SOL DO FA Tú re cuerdo sigue aquí MI LAm SOL DO FA como un aguacero rom pe fuerte sobre mí, MI LAm SOL DO FA pero a fuego lento que ma y moja por igual, MI LAm SOL DO y ya no sé lo que pensar FA MI LAm Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal. LAm SOL Un beso gris, un beso blanco, FA MI Todo depende del lugar. LAm SOL Que yo me fui, eso esta claro FA MI Pero tú recuerdo no se va. LAm SOL Siento tus labios en las noches de verano FA MI FA Ahí están, cuidándome en mi soledad MI Pero a veces me quieren matar. -- Coro -- -- La segunda estrofa utiliza los mismos acordes que la primera -- A veces gris, a veces blanco Todo depende del lugar. Que tu te fuiste, eso es pasado Sé que te tengo que olvidar. Pero yo le puse una velita a to´s mis santos Ahí están, pa´ que pienses mucho en mí, No dejes de pensar en mí. -- Coro -- REm LAm FA MI piensa en mí, es antídoto y veneno al corazón REm LAm FA MI te hace bien, quema y moja, que viene y va REm LAm FA MI LAm ¿Tu donde estas?, Atrapado entre los versos y el adiós. -- SOLO -- (el solo está acompañado por los acordes del coro) -- Luego del solo la canción sube un tono y medio hasta el final -- DOm LA# RE# SOL# SOL Tú re cuerdo sigue aquí, (como aguacero de mayo) DOm LA# RE# SOL# SOL Rom pe fuerte sobre mi (Y cae tan fuerte, que hasta me quema hasta la ... DOm LA# RE# SOL# SOL DOm LA# RE# que ma y moja por igual, y ya no sé lo que pensar piel) SOL# SOL DOm Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal. -- Luego continúa con los mismos acordes -- Tú recuerdo sigue aquí, le lo lay lelo lelo Rompe fuerte sobre mí, pero que rompe, rompe, el corazón. DOm LA# RE# SOL# SOL SOL# que ma y moja por igual, sé que te tengo que olvidar SOL DOm Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal. *** Acordes reales (sin no se usa la sordina en el tercer espacio): LAm = DOm SOL = LA# DO = RE# FA = SOL# MI = SOL REm = FAm DOm = RE#m LA# = DO# RE# = FA# SOL# = SI SOL = LA# Un abrazo desde Puerto Rico.