Gandía

Aquí os dejo otra canción de Ángelo Herrero Sánchis, con
el acompañamiento al Requinto del maestro Liberto Malsand

Gandía
Álbum: Vozes; Liberto & Ángelo
Autor: Alberto García y Ángelo Herrero
Traducción al valenciano: Ricardo Herrero Sánchis

C                                         G
Eres la Ciudad dorada, eres la Ciudad sin par,
                   F          G     G7    C
tierra de lindas mujeres de belleza sin igual.
C                                           G
Tus montañas te protegen de la fuerte tempestad,
                     F            G    G7      C
Y el sol tu playa acaricia con un perfume de azahar

ESTRIBILLO
E         E7    Am           E   E7   Am
Es un orgullo decirlo: en Gandía yo nací…
G            G7     C            G      G7       C
Tú fuiste mi cuna y madre y como tal Te Quiero a Ti.
E                 E7     Am         E    E7    Am
Tú les (me) diste la amistad sin haber nacido aquí.
G              G7   C           G      G7   C
Nuestro amor y simpatía, ay! Gandía es para Ti
      F          C          G      G7   C
Ay Gandía! Ay Gandía! Ay Gandía es para Ti (Bis)

C                                       G
De la Tierra Valenciana, es Gandía la Ducal,
                   F          G     G7     C
junto a su playa dorada como una perla del mar.
C                                           G
Venerada de los Dioses, diste al mundo la nobleza,
                   F              G     G7    C
llenando de hijos ilustres los confines de la Tierra

ESTRIBILLO
E         E7    Am           E   E7   Am
Es un orgullo decirlo: en Gandía yo nací…
G            G7     C            G      G7       C
Tú fuiste mi cuna y madre y como tal Te Quiero a Ti.
E                 E7     Am         E    E7    Am
Tú les (me) diste la amistad sin haber nacido aquí.
G              G7   C           G      G7   C
Nuestro amor y simpatía, ay! Gandía es para Ti
      F          C          G      G7   C
Ay Gandía! Ay Gandía! Ay Gandía es para Ti (Bis) (Bis x 3 y se pierde)


*************************************************
TRADUCCIÓN AL VALENCIANO: RICARDO HERRERO SANCHIS
Gandia
Álbum: Vozes; Liberto & Ángelo
Autor: Alberto García y Ángelo Herrero
Traducción al valenciano: Ricardo Herrero Sanchis

C                                             G
Eres la Ciutat Daurada, eres la Ciutat “sen’s par”,
                  F          G     G7      C
Terra de boniques dones de bellesa sense igual
C                                          G
Protegida per muntanyes, de la forta tempestat,
                      F             G    G7   C
El Sol t’ha platja acarona amb tarongina perfumat.

ESTRIBILLO
E            E7   Am          E   E7     Am
Es un orgull pregonar-ho a Gandia jo “naxquí”
G           G7     C             G        G7    C
Tu fores bressol i mare i amb el cor t’ho dic així
E                   E7    Am         E    E7     Am
Tu els (em) donares l’amistat sense ací haber naxcut,
G             G7   C         G      G7    C
Nostre Amor i simpatía ay Gandia es per a Tu
      F          C          G      G7    C
Ai Gandia! Ai Gandia! Ai Gandia es per a Tu (Bis)

C                                      G
De la Terra Valenciana, és Gandia la Ducal,
                      F         G     G7     C
Junt a s’ha platja daurada com una perla del mar.
C                                          G
Venerada per els Deus, donares al món la noblesa,
                       F                G       G7     C
Omplint de Fills molt Il·lustres els confins d’aquesta Terra

ESTRIBILLO
E            E7   Am          E   E7     Am
Es un orgull pregonar-ho a Gandia jo “naxquí”
G           G7     C             G        G7    C
Tu fores bressol i mare i amb el cor t’ho dic així
E                   E7    Am         E    E7     Am
Tu els (em) donares l’amistat sense ací haber naxcut,
G             G7   C         G      G7    C
Nostre Amor i simpatía ay Gandia es per a Tu
      F          C          G      G7    C
Ai Gandia! Ai Gandia! Ai Gandia es per a Tu (Bis i perdent-se)